<LanguageSet><Language><Name>Italiano</Name><CodePage>it</CodePage><RootElement><Name>frmControls</Name><Caption>Pannello di controllo per AVS DVD Player</Caption><ClassName>TfrmControls</ClassName><Element><Name>btnPlay</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Play (Invio)</Hint></Element>
<Element><Name>msgDontHave</Name><Caption>La cartella selezionata non contiene files .ifo per guardare DVD-Video.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgBrowseDir</Name><Caption>Seleziona la Directory del DVD-Video</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgResNotEnoughDontRun</Name><Caption>Gentile utente di AVS DVD Player, sfortunatamente le tue risorse del computer non sono sufficienti per eseguire AVS DVD Player. Per favore prova ad usare un'altra applicazione simile.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgResNotEnough</Name><Caption>Gentile utente di AVS DVD Player, sfortunatamente le risorse del tuo PC non hanno i requisiti minimi necessari per eseguire AVS DVD Player. Ti raccomandiamo di non usare altre applicazioni mentre utilizzi AVS DVD Player.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgSeeRemainTime</Name><Caption>Clicca il tasto destro del mouse per vedere il tempo rimanente.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgSeeElapsTime</Name><Caption>Clicca il tasto destro del mouse per vedere il tempo trascorso.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgStartRipp</Name><Caption>Gentile utente di AVS DVD Player, per rippare il disco DVD occorre installare AVS Video Tools. Vuoi scaricarlo dal nostro sito web?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgFirstRipp</Name><Caption>AVS DVDtoGo è la parte di AVS Video Tools che permette di copiare i filmati DVD e i video file sul disco rigido e sui dispositivi mobili come (Apple iPod, Sony PSP, Archos DVR, Creative Zen, etc.) e cellulari.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgErrInternet</Name><Caption>AVS Video Converter software non pu├▓ essere scaricato. Per favore controlla di essere connesso ad Internet e and riprova a scaricare il programma in pochi minuti.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgPlayWillResume</Name><Caption>Premi Play per riprendere dalla posizione corrente.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgPressStop</Name><Caption>Premi stop ancora per cancellare l'auto-resume.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgDMAMode</Name><Caption>DMA mode è disabilitato sul tuo personal computer. Per una visione più regolare ti raccomandiamo di abilitare questa modalita . Per favore, premi il bottone di Aiuto per informazioni sul DMA mode e per le istruzioni su come abilitarlo.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>OpenFile</Name><Caption>Apri Video File...</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>OpenVideoFiles1</Name><Caption>Apri Video File...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>btnRipp</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Rippa questo film DVD e convertilo nel formato video che desideri</Hint></Element>
<Element><Name>btnWWW</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>AVS Media Website</Hint></Element>
<Element><Name>msgStopForSmart</Name><Caption>Per iniziare a rippare il film DVD occorre fermare la visione. Premi il bottone Ripper per fermare il film e lancia AVS DVDtoGO o premi il bottone Cancella per riprendere la visione.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgWMV</Name><Caption>I file WMA, WMV non sono stati aggiunti nel playlist. Per un funzionamento corretto di WMA, WMV si deve installare Windows Media Format 9 Series Runtime.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgUpdatesNotFound</Name><Caption>Gli aggiornamenti non sono trovati.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgNoCnctnForUpdt</Name><Caption>Per favore, controlla la connessione Internet.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgFirstRipp_avs4you</Name><Caption>AVS DVDtoGo e un applicazione separata che permette di copiare DVD e video file nel disco rigido e nei dispositivi mobili come (Apple iPod, Sony PSP, Archos DVR, Creative Zen, etc.) e cellulari.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgStartRipp_avs4you</Name><Caption>Gentile utente di AVS DVD Player, per rippare il disco DVD occorre installare AVS DVDtoGo. Vuoi scaricarlo dal nostro sito web?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>btnSetCode</Name><Caption>Codice di Regione</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>cmbDVDDriveItem0</Name><Caption>Rilevazione del dispositivo. Per favore attendi...</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>Label5</Name><Caption>Mixa la propria musica, edita, masterizza, converti.</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>Label1</Name><Caption>Crea ringtones &&per trasferire al cellulare!</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>Label2</Name><Caption>AVS VIDEO EDITOR</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>Label3</Name><Caption>Tutti i formati di video editor. Completamente funzionale!</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>Label4</Name><Caption>Cattura, edita, masterizza il proprio DVD.</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>Label7</Name><Caption>AVS VIDEO TOOLS</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>Label8</Name><Caption>Convertire tra tutti i formati.</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>Label9</Name><Caption>Crea il contenuto DVD/MPEG-4 players e handled device.</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgResume</Name><Caption>Il region code selezionato coincice con il corrente region code del lettore DVD. Puoi scegliere un region code differente.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgChangeReg</Name><Caption>Cambiare la regione corrente, sei sicuro?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgNotChange</Name><Caption>La regione corrente non è stata cambiata. Controlla di chiudere DVD drive tray e di avere un disco nel dispositivo.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgSuccChange</Name><Caption>La regione corrente è stata cambiata con successo.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgDetect</Name><Caption>Rilevazione del dispositivo. Per favore attendi...</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgNotFound</Name><Caption>Dispositivo non trovato.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgStayOnTop</Name><Caption>Sposta in cima</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgNoBorder</Name><Caption>Schermo Senza Bordo</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>chbFitScreenItem0</Name><Caption>Adatta lo schermo alla dimensione dell'immagine</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>lblLocationHead</Name><Caption>Posizione degli snapshot:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>Label20</Name><Caption>CAUTELA! Una volta raggiunto il limite (dei cambiamenti), sarà impossibile cambiare il codice regione.</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgViewPresetName</Name><Caption>Seleziona o scrivi il nome del preset</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>btnViewPresets</Name><Caption>Regolazioni di vista</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgViewNotFound</Name><Caption>Preset non è trovato (il nome sembra essere scorretto)</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgViewNoSkin</Name><Caption>La skin usata non è trovata. Continuare con la skin attuale?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgViewAskDel</Name><Caption>Rimuovere il preset, sei sicuro?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgViewHsntBnDel</Name><Caption>Impossibile cancellare questo preset (il nome sembra essere scorretto)</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<RootElement><Name>frmScreen</Name><Caption>AVS DVD Player</Caption><ClassName>TfrmScreen</ClassName><Element><Name>Play1</Name><Caption>Play</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>lblPleaseWait</Name><Caption>Caricamento DVD Video. Per favore attendi...</Caption><ClassName>TNCTLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>StayOnTop1</Name><Caption>Mantieni in primo piano</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgNotLoad</Name><Caption>Apertura DVD video Fallita. Il file sembra essere danneggiato o il formato del file non ГЁ supportato.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgErrReading</Name><Caption>DVD Video, errore di lettura dei dati.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgErrOpening</Name><Caption>Errore di apertura del file. Il file può essere corrotto o il formato del file non è supportato.
Vuoi cancellare questo file dal playlist?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgErrOpeningDVD</Name><Caption>Errore di apertura del file. Il file può essere corrotto o il formato del file non è supportato. Se hai comprato un nuovo lettore DVD assicurati di aver settato il DVD region code. Clicca sul bottone di Aiuto per maggiori informazioni.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgErrCriticalFile</Name><Caption>Errore di lettura dei dati. La visione è stata interrota. Il file video può essere corrotto. Per favore controlla se la superfice del disco è danneggiata. Se la visione è stata fatta da una risorsa di rete controlla se è accessibile.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgErrCriticalCD</Name><Caption>Errore di lettura dei dati. La visione è stata interrota. Il disco è danneggiato oppure c'è stato un malfunzionamento del lettore CD/DVD-ROM. Per favore prova a pulire la superfice del disco e riprova.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgErrLessCD</Name><Caption>La visione non ha una qualità  accettabile per continuare a vederla. Per favore chiudi tutte le applicazioni attive e assicurati che il disco graffiato o danneggiato e che il lettore CD/DVD funzioni correttamente. Vuoi continuare la visione?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgErrQualNotEnoughtNet</Name><Caption>La visione non ha una qualità  accettabile per continuare a vederla. La velocità  di lettura dalla risorsa di rete non è abbastanza elevata o la configurazione del tuo personal computer non ha i requisiti minimi necessari. Vuoi continuare la visione?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgErrNetwork</Name><Caption>Errore di lettura sulla risorsa di rete. La connessione di rete pu├▓ essere interrotta. Per favore controlla che la risora di rete sia accessibile e riprova.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgErrQualNotEnought</Name><Caption>La visione non ha una qualità  accettabile per continuare a vederla. Per favore chiudi tutte le applicazioni attive e riprova. Assicurati che la configurazione del tuo personal computer abbia i requisiti minimi necessari. Vuoi continuare la visione?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgDetectionDrives</Name><Caption>Rilevazione del lettore, per favore attendi...</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgLoadingDVD</Name><Caption>Caricamente del DVD Video. Per favore attenti...</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgCantChangeRegion</Name><Caption>Non puoi cambiate il corrente region code durante la visione del DVD video. Premi il bottone Continua per fermare la visione e cambiare il corrente region code o il bottone Cancella per continuare la visione.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgSkinInvalid</Name><Caption>La struttura del programma è corrotta! Per favore reinstalla il software.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgLoadingVideo</Name><Caption>Caricamento di video. Per favore, attenda...</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgBadDVDAVSMedia</Name><Caption>Il disco e graffiato o danneggiato. Tuttavia, e possibile ripararlo o riconvertirlo utilizzando AVS Video ReMaker, incluso nel pacchetto AVS Video Tools. Puoi scaricarlo e installarlo dal nostro sito ufficiale www.avsmedia.com</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>msgBadDVDAVS4You</Name><Caption>Il disco e graffiato o danneggiato. Tuttavia, e possibile ripararlo o riconvertirlo utilizzando AVS Video ReMaker, che puoi scaricare dal nostro sito ufficiale www.avs4you.com</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>lblMessage</Name><Caption>Vuoi verificare se la nuova versione di AVS DVD Player è disponibile? (E richiesta la connessione Internet.)</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>chInFutureItem0</Name><Caption>Non mostrare questa finestra di dialogo in futuro</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
<RootElement><Name>frmCalibrate</Name><Caption>Settaggi Ambiente Altoparlante</Caption><ClassName>TfrmCalibrate</ClassName><Element><Name>lblInfo</Name><Caption>Enter your room width and length in the boxes below and select your place in the room in relation to the speakers.</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
<RootElement><Name>frmRegional</Name><Caption>Avviso Regionale</Caption><ClassName>TfrmRegional</ClassName><Element><Name>lblInfo1</Name><Caption>Il codice regione del disco DVD disc e del tuo dispositivo DVD non coincidono!</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>lblInfo2</Name><Caption>Per roprodurre questo disco regione-protetto, il codice regione del tuo dispositivo deve corrispondere con il codice regione del disco.
Vuoi cambiare il codice regione del dispositivo DVD?</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>lblDriveRgn1</Name><Caption>Stati Uniti d'America, Canada</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>lblDriveRgn2</Name><Caption>Europa, incluso Francia, Grecia, Turchia, Egitto, Arabia, Giappone e Africa del Sud</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>lblDriveRgn3</Name><Caption>Corea, Thailandia, Vietnam, Borneo e Indonesia</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>lblDriveRgn4</Name><Caption>Australia e Nuova Zelanda, Messico, Isole Caraibiche, Sudamerica</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
<Element><Name>lblDriveRgn5</Name><Caption>Russia e le repubbliche ex-sovietiche, India, Africa</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>